2015年3月24日火曜日

根っこは何処へゆく Future Is Primitive

ついに発表できる日が来ました・・・

スケボーと尺八を軸としたドキュメンタリー、
「根っこは何処へゆく」がもうじき完成です。

予告編どうぞ!



ウェブサイトはこちらです。

http://futureisprimitive.com


Finally I can put this out!

The skateboard & shakuhachi documentary,
"Future Is Primitive" is coming soon!!

Here is the trailer and website.
Check it out!

Please keep your eyes on this.


2015年3月5日木曜日

ETNIES BLOODLINE TOUR JAPAN 2014 VIDEO



http://www.transworldweb.jp/skate/features/etnies-bloodline-tour-2014/

去年ETNIESのチームが来日したときの模様がトランスワールドからアップされています。

字幕の翻訳やりました。

デモ行けなかったけど、凄かったんすね。Chris Joslinやばすぎ。

Here is the ETNIES JAPAN TOUR 2014 video by Transworld Skateboarding Japan.
I did the subtitles.

I couldn't make it to the demo, but damn, it was insane. Chris Joslin is so gnarly.

2015年3月1日日曜日

MISTAKE SHOW vol.24



3月13日の金曜日。
@新大久保EARTH DOM
開場:18:30
開始:19:00
チケット:前売り2000円、当日2300円

デラシネ
Phew
切腹ピストルズ
○菌(from人間、PANICSMILE/福岡)
HIMO
FOLK SHOCK FUCKERS
抜刀隊


素晴らしきメンツ。
行くしかない。

March 13th Friday.
@Shin Okubo EARTH DOM
OPEN: 18:30
START: 19:00
TICKET: 2000 ADV, 2300 DOOR

DERACINE
PHEW
SEPPUKU PISTOLS
MARUKIN (EX. NINGEN, PANICSMILE from FUKUOKA)
HIMO
FOLK SHOCK FUCKERS
BATTOHTAI

Man, the line up is so fucking good.
You have to come.