2022年3月3日木曜日
ウクライナで何が起こっているのか?その2 by PLACE SKATEBOARD CULTURE
›
昨日の投稿のつづき、「ウクライナで何が起こっているのか?」のパート2です。元の記事が公開されたのは2022年2月22日です。 今回はロシア人スケーター、キリル・コロブコフのインタビューです。こうしたリアルな声はとても貴重だと思います。最後のほうなんてこの人泣きながらメール書いてた...
2022年3月2日水曜日
ウクライナで何が起こっているのか その1 by PLACE SKATEBOARD CULTURE
›
何年も放置していたこのブログですが、とても大事だと思う記事があったので、日本語訳を載せることにしました。 今回の翻訳は自分の嫁さんの可奈子ちゃんがやってくれました。ちょっとした直しだけ自分が手伝ってます。 ベルリンのスケートウェブサイト、 https://place.tv/ に掲...
2018年1月15日月曜日
中国オリンピック・スケートチーム
›
JENKEMに載ってた、中国のオリンピック・スケートチームについての記事です。 まずは動画を見てください。来たなぁ〜!まぁこうなるよね〜!って感じです。笑 日本はどうなるんでしょうね。まじで根っこは何処へゆく。 元記事: http://www.jenkemmag.com...
2017年6月21日水曜日
「根っこは何処へゆく」 ロンドン上映 道中記
›
昨年のロンドンでの上映会の道中記をYouTubeにアップしました。 内容的にもかなり面白いです。 ぜひご覧ください! Last year's London trip video is now on YouTube! It was such a great...
2016年5月23日月曜日
Mike Carroll JENKEMインタビュー
›
JENKEMに載ってたマイク・キャロルのインタビューです。もちろんマーク・ジョンソンがLakaiを辞めた件も語っております。 元記事: http://www.jenkemmag.com/home/2016/05/17/mike-carroll-on-the-futu...
2016年5月16日月曜日
Louis C.K. on Cell Phones ルイスCK 携帯について
›
自分の大好きなルイスCKというコメディアンがいるんですが、 そのルイスCKがこれまた自分の好きなトークショーホスト、 コナン・オブライエンの番組にゲスト出演したときのものです。 この人のスタンドアップ(漫談に近いもの)の翻訳したい・・・ お仕事のご依頼お...
2016年4月18日月曜日
ALI BOULALA ON HIS SECRET TRIP TO LYON WITH THRASHER MAGAZINE 日本語訳
›
AFTER SKATEというサイトにあった、アリ・ボウララが、ジョーズがこの伝説の25段ステアを飛んだ時の裏話を語っているインタビューです。 AFTER SKATE: http://afterskate.com/ 元記事: http://afters...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示